由 Rich Wilson | 2 月 13, 2017 | Ship's Logs (ZH)
我们正经过摩洛哥的海岸。 今天，我还拍摄了一个小视频，很不错的小视频，为了我们在摩洛哥阿加迪尔（Agadir）的班级而拍摄。 他们说，当我们在同一纬度时，曾去海边，仅仅离海岸半公里远，他们向海上瞭望。 因此，我们都拍摄了一个小视频，算是向彼此问好吧， 他们是在阿加迪尔的Sudlow夫人的班级。 这真的很美好。 昨夜是个非常漫长的夜晚。 天气情况非常多变，当然，这样说是很仁慈的。 风速从4节到22节，风向变化有100度，几乎每小时一变。 风帆被吹来吹去的，航行非常艰难，我们前进得不多。...
由 Rich Wilson | 2 月 12, 2017 | Ship's Logs (ZH)
我们今天遇到了一个有趣的天气，哈麦丹风，那是撒哈拉沙漠的细沙被风吹到海上的情况。 我们大约在撒哈拉沙漠以西1250英里的海域。 当我去降下大三角帆索（如果大三角帆被收到它的袋子里，桅杆支撑的绳索就在大三角帆的位置），我发现白色的罩子被染成浅棕色了。 进一步在这条绳索的旋转轴承里面，我可以看见同样的细沙尘。 我们首次遇到哈麦丹风是在1993年从圣弗朗西斯科到波士顿经由合恩角的航行。 从大西洋过来，我们当时处于撒哈拉以西2000英里的海域，一天早上我发现船的迎风一侧，船帆、绳索等等， 都盖上了一层薄薄的沙尘。...
由 Rich Wilson | 2 月 12, 2017 | Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk15 (ZH)
亲爱的Kim的班级：赤道无风带是个比较宽泛的词语。 用于气象学的比较专业的词语是热带辐合带（ITCZ）。 那是北半球和南半球天气系统相遇的地方。 我们可以从美国国家海洋大气局得到我们的气象图，其中将确定热带辐合带的位置，或者他们认为它将处于的位置。 预报天气本来就很棘手，在一个那样的地方，一系列条件都在运作，在南北半球之间，实在是很困难的。 事实上，我们曾收到预报，东南信风将越过赤道迎面而来，但我们却遇到了西北信风。 所以，他们做出此类预报是非常困难的。...
由 Rich Wilson | 2 月 12, 2017 | Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk15 (ZH)
亲爱的Nicolas：是的，我们对船的所有部分都很了解。 当然对船各个部件的特定问题我们需要一些专家意见，因为要了解每个部件的所有专业问题实在太复杂了。 所以我们有一个电子专家，一个航海专家和一个机械专家，所以如果我在海上遇到问题，我可以呼叫他们，得到建议。...
由 Rich Wilson | 2 月 11, 2017 | Ship's Logs (ZH)
我们终于脱离信风袭击最糟的部分了，我们仍有15-25海里/小时的风速，但风向已经从东北风差不多转为东风了，海洋状况也跟着转变，所以随着我们向北走，我们遇不到那么多浪了。 还是有大量的水喷到船上，夜里坐在海图桌前，好像每隔几分钟就有飞鱼咚地从艇舱顶棚上弹下来。 有时它们撞到船上又被顺风弹到水里，有时它们会留在甲板上或驾驶舱里的某个地方。 有时，如果我听见它们的声音，我可以找到它们并将它们扔回海里，但有时不能，如果它们在前面，在我不得不穿好风雨装以前它们早就没气了，所以，很抱歉……...
