by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Abby:我知道了大自然有多麼美,當海水清澈蔚藍,天空清澈蔚藍,鳥兒圍著船飛翔,偶爾還有飛魚颼颼飛過。 我還知道了風暴可以有多強,還有在沒有一絲風的時候,海洋可以像鏡面一樣。 還有因為我們在那裡是如此孤單(自從11月20日在巴西沿海看見過一條巴西戰艦以後我只在火地島附近見過一條漁船),所以我們船員必須全靠自己。...
by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Cordelia:沒有,我沒見過美人魚。 但你的問題讓我想起昨天夜裡發生的一件事,那是關於一個海洋奇怪生物的事。 我當時正坐在駕駛艙裡看著我們正好帶在身上的H.A.Rey寫的星星書。 我想著,幾個月以來第一次有完全清明的夜空,沒有月亮,繁星璀璨,令人著迷。 我突然聽到砰的一聲,一個不尋常的響動。 通常在船上,出現狀況的第一個表現就是新的響聲。 所以我站起來,輕手輕腳地朝頂棚上方看了一眼,頂棚大約與我的脖子一般高。 我把桅燈打開了,它照亮了前方,我找找看是否有繩索或者其他東西從本來的位置掉落了。...
by Eric Bellion | 1 月 28, 2017 | Q&A-Eric Bellion (TW)
首先,我讀了很多書。 我對航海的熱情是從閱讀中生髮的。 我讀了幾百部關於海洋的書。 從《邦蒂號叛變事件》到貝納爾•摩瓦泰謝(Bernard Moitessier)寫的《長路》(The Long Way) 從十幾歲開始,我就與朋友們一起駕船出海。 從大學畢業後,我與兩個朋友駕著一條小船用了三年環遊世界。 這改變了我的人生。...
by Eric Bellion | 1 月 28, 2017 | Q&A-Eric Bellion (TW)
我的目標是喚起對他人的理解。 我們的社會趨向於將自己封閉起來。 通過旺迪單人不靠岸環球航海賽及其激發的情感,我想努力表達的是:不要害怕,力求務實讓自己快樂,積極創造並獲得成功。...
by Eric Bellion | 1 月 28, 2017 | Q&A-Eric Bellion (TW)
在一個暴風雨的夜晚,大風時速60英里,我不得不修理髮動機。 船有像衝浪板一樣飛起又被海浪截住的危險,我必須啟動發動機,否則我沒有足夠的電力使用自動駕駛儀。 我奇蹟般地成功了。...
by Eric Bellion | 1 月 28, 2017 | Q&A-Eric Bellion (TW)
那是當我從凱爾蓋朗群島出發時我決定真正享受這冒險。 我決定我不再忍受,而是全身心投入到冒險中去。 我改變航向,朝正北方駛入一個低氣壓區,然後再衝出去。 那是我開始對這一比賽真正感到快樂的時候。...