您现在需要做什么?
5 月 2 日,我登上 L’Hermione 号,为船舶设备做准备,并对 60 名新人海员志愿者进行了培训;下次航行我需要 120 名志愿者。我们准备于 6 月 4 日从Rochefort(船籍港)启航,6 月 6 日进入位于 La Pallice 的干船坞,对吃水部分(船体的水下部分)重新进行喷涂,并完成帆缆索具安装。本周,我们确认锁紧了固定帆缆索具,并装上了沉重的亚麻船帆。我对所有的一切进行了确认检查,并为在 Royan、Saint-Malo 与 Brest 的中途停靠做准备。我们应提高警惕,切勿松懈,因为一旦出海,我们只能靠自己,无法求助于他人。L’Hermione 号准备于 6 月 22 日再次出海