我們現在位於北半球。 終於回來了。 我們於今天下午晚些時候跨越赤道，今天全天的行進都非常緩慢。 在過去的幾個小時，就在我們正接近赤道時，風向發生了向北的轉變。 我以為今天不能跨越赤道呢。 但是，我們最終跨越了赤道，回到了北半球，現在正在北大西洋航行，而不是南大西洋。
我記得在比賽的早些時候，向南航行，跨越赤道的時候，我曾沉思：當我們再次跨越赤道，返回北半球之前，我們要面對多少冒險和挑戰啊。 在南半球的78天裡，發生了許許多多的事情，最終，在今天下午，我們又回到了熟悉的海域。
與其他人一樣，在南半球，我們遇到了許多挑戰。 在那裡的航海路上，我與Eric Bellion和Alan Roura兩人溝通很多，他們兩個居然都不得不在南半球更換舵板。 非常具有戲劇性，非常神奇，他們居然做到了。
我們在這裡緩慢前行，尚未到達赤道無風帶（Doldrums）。由於亞速爾高氣壓的驅使，風向在過去的24小時內發生了小轉變。 赤道無風帶進一步向北移動，並減少了對南面，對這裡季風的壓力。 季風區的開端被緩和，並向北移動。 在“美國國家海洋和大氣氣象局”（NOAA）的天氣地圖上，熱帶輻合帶發生了移動，向北移動了1度，這意味著我們不得不向北繼續行進60英里，然後開始努力穿過赤道無風帶。
這是我第14次跨越赤道，其中13次是駕駛帆船跨越，還有一次是在“新西蘭太平洋號”貨船上，那是在1990年，合恩角翻船後，這艘貨船營救了我們。 這是個不錯的數字，其中包括我參與過的其他航海賽，從舊金山到波士頓，從紐約到墨爾本，然後從香港到紐約。