by Rich Wilson | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Olivia：是的，哮喘增加了航海的難度，因為駕駛這艘帆船需要消耗許多體力，當絞盤需要旋轉300轉時，我就變得上氣不接下氣。 但是，好的一方面是，海上的空氣很清新，不會有陸地上的花粉，花粉會令我過敏。 因此，這是航海的一大好處。 我沒有特別的防水吸入器，但是我的吸入器是密封的，就即使著水，它也能正常工作。 而且，我把它放在駕駛艙中，希望在那裡，吸入器不會著水。...
by Dr. Chris Fanta | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – DrChrisFanta (TW), Q&A-Expert-wk13 (TW)
如果你的哮喘病情無法控制，伴隨著咳嗽、喘息、氣短，在這種情況下，單人環球航海是很不安全的。 然而，Rich Wilson很努力地保持對哮喘病的良好控制。 他每天都服用治療哮喘的藥物。 他利用最大呼氣流量計定期檢查肺功能。為了應對哮喘發作，他準備好了額外藥物和相應治療計劃（所謂“哮喘治療行動計劃”）。 我們的目標是以良好控制哮喘的方式治療哮喘，這樣你可以航海或進行其他運動，而且沒有任何限制，就好像非哮喘患者一樣。 Brenden（11歲）提出的問題，通過News-O-Matic...
by Dr. Chris Fanta | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – DrChrisFanta (TW), Q&A-Expert-wk13 (TW)
直到2017年，尚未有徹底治愈哮喘的方法。 但是，的確存在一些能非常有效控制哮喘的藥物，這樣哮喘患者經常可以在很長一段時間內擺脫所有哮喘症狀。 然而，即使是這樣，哮喘病也沒有被治愈。 如果某人停止哮喘藥物，並接觸引發哮喘症狀的刺激物（例如令哮喘病人過敏的貓），所有哮喘症狀會立即恢復。 但醫藥科學迅速發展。 很可能在你的有生之年，會出現徹底治愈哮喘的方法。 目前的研究中最令我興奮的是如何預防哮喘。 科學的發展令早期治療成為可能，在兒童階段治療過敏，可以避免過敏症狀發展為哮喘病。...
by Rich Wilson | 2 月 1, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Saul：潮濕的帆布不會降低帆船的空氣動力推進，但是如果你不得不將潮濕的帆布收理到艏尖艙中，這會增加收理難度。 或者如果收理在帆袋中的帆布是潮濕的，當你不得不升起它時，潮濕會增加帆布的重量。 而且潮濕還會令帆布變滑。 潮濕的帆布能導致一個反常的後果，如果在你附近有一艘航船，透過潮濕的帆布，雷達無法探測到航行目標。...
by Rich Wilson | 2 月 1, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Angelo：我們的導航軟件叫Adrena，它當然可以用在遊船上。 這個軟件有些複雜，但是隨著使用時間和熟悉程度，你會越用越想用的。 它是一款法國產品，需要一個加密鎖（一個插入計算機的硬件，用於檢查和驗證許可用戶）。 還有一個類似的軟件，叫Expedition，它是由Nick White開發的，他是新西蘭著名航海者，曾參與Whitbread環球航海賽。 這個軟件可能不具有Adrena的所有功能，但是我聽說它能提供航海所需的所有基本功能，而且無需使用加密鎖。 Angelo提出的問題...
by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Abby：我知道了大自然有多麼美，當海水清澈蔚藍，天空清澈蔚藍，鳥兒圍著船飛翔，偶爾還有飛魚颼颼飛過。 我還知道了風暴可以有多強，還有在沒有一絲風的時候，海洋可以像鏡面一樣。 還有因為我們在那裡是如此孤單（自從11月20日在巴西沿海看見過一條巴西戰艦以後我只在火地島附近見過一條漁船），所以我們船員必須全靠自己。...
