by Rich Wilson | 2 月 1, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Angelo：我們的導航軟件叫Adrena，它當然可以用在遊船上。 這個軟件有些複雜，但是隨著使用時間和熟悉程度，你會越用越想用的。 它是一款法國產品，需要一個加密鎖（一個插入計算機的硬件，用於檢查和驗證許可用戶）。 還有一個類似的軟件，叫Expedition，它是由Nick White開發的，他是新西蘭著名航海者，曾參與Whitbread環球航海賽。 這個軟件可能不具有Adrena的所有功能，但是我聽說它能提供航海所需的所有基本功能，而且無需使用加密鎖。 Angelo提出的問題...
by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Abby：我知道了大自然有多麼美，當海水清澈蔚藍，天空清澈蔚藍，鳥兒圍著船飛翔，偶爾還有飛魚颼颼飛過。 我還知道了風暴可以有多強，還有在沒有一絲風的時候，海洋可以像鏡面一樣。 還有因為我們在那裡是如此孤單（自從11月20日在巴西沿海看見過一條巴西戰艦以後我只在火地島附近見過一條漁船），所以我們船員必須全靠自己。...
by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Cordelia：沒有，我沒見過美人魚。 但你的問題讓我想起昨天夜裡發生的一件事，那是關於一個海洋奇怪生物的事。 我當時正坐在駕駛艙裡看著我們正好帶在身上的H.A.Rey寫的星星書。 我想著，幾個月以來第一次有完全清明的夜空，沒有月亮，繁星璀璨，令人著迷。 我突然聽到砰的一聲，一個不尋常的響動。 通常在船上，出現狀況的第一個表現就是新的響聲。 所以我站起來，輕手輕腳地朝頂棚上方看了一眼，頂棚大約與我的脖子一般高。 我把桅燈打開了，它照亮了前方，我找找看是否有繩索或者其他東西從本來的位置掉落了。...
by Rich Wilson | 1 月 28, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Sarah：在陽光明媚的日子裡在海上，風愜意地吹過你的頭和耳朵，發出美妙的聲音。 但在糟糕的暴風雨下，當風在繩索中吹著口哨，那就變得嚇人了。 而且當風速提高時，它的音高也隨之提高，所以它的聲音是一種可以通過聽力辨識的風力計，如果你在船艙裡，它可以告訴你風暴在增強還是減弱。 在那樣的情境下，我一點兒也不喜歡風的聲音。 我曾經用過一副降噪耳機，以便隔絕風聲，好安靜入睡。 來自墨西哥伊拉普阿托FasTracKids的Sarah提出的問題...
by Rich Wilson | 1 月 28, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Thanos：對於體能訓練，我從綜合健身目標開始，包括騎單車、游泳、跑步上山，然後又加入了健身房運動，我的教練Marti Shea曾是一名全美長跑運動員，之後獲得了單車計時賽的世界冠軍。 Marti幫助我專注於平衡和核心力量的訓練，還制定了一個真正的腿部力量目標。 我知道在船上我的上身因為那些推拉、轉動絞車的動作將變得越來越壯，但我的腿將萎縮，因為沒有任何運動。 所以要想讓腿部在比賽結束時仍保留一點力量，必須在開始就非常強壯。 來自希臘雅典的Thanos提出的問題...
by Rich Wilson | 1 月 25, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
海浪的高度取決於那裡的風力，風持續吹動的時間，還有水深。 在好幾次低氣壓中，我們看見過15-18英尺，甚至最高達20英尺的海浪。 一些時候，如果風吹的時間很長，海浪似乎會延長，因此海浪間的距離就會變得更大，海浪的角度因此會有所不同。如果暴風雨會很快到來，海浪就沒有那麼陡峭。 你不得不小心海浪高度的故事，就好像講大話一樣，每次說起，浪好像就變大一些！ 這就是為什麼1990年合恩角翻船後，我們幸運地被“新西蘭太平洋號”船長記入他的航海日誌。 那次我們遭遇了15米高的巨浪，還有浪頂高達5米的波列。...
