by Rich Wilson | 1 月 25, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
海浪的高度取決於那裡的風力，風持續吹動的時間，還有水深。 在好幾次低氣壓中，我們看見過15-18英尺，甚至最高達20英尺的海浪。 一些時候，如果風吹的時間很長，海浪似乎會延長，因此海浪間的距離就會變得更大，海浪的角度因此會有所不同。如果暴風雨會很快到來，海浪就沒有那麼陡峭。 你不得不小心海浪高度的故事，就好像講大話一樣，每次說起，浪好像就變大一些！ 這就是為什麼1990年合恩角翻船後，我們幸運地被“新西蘭太平洋號”船長記入他的航海日誌。 那次我們遭遇了15米高的巨浪，還有浪頂高達5米的波列。...
by Rich Wilson | 1 月 25, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
親愛的Inc：這是本次航海中很有趣的一方面，因為我們幾乎沒有看到傳統的地標。 事實上，自從11月8日，看到西班牙西北的非尼斯泰爾海角以後，我就一直沒有看到過陸地，直到1月17日，我看到了火地群島！ 然而，也許還有海標的概念，這將更加微妙。 例如南半球的星星；信天翁；在南冰洋一個又一個無情的大風；還有南冰洋無盡的寒冷。 這些海標界定了我們所在的位置，就如同路上的地標一樣。...
by Rich Wilson | 1 月 23, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
親愛的Julien，那裡陰冷、多風，浪很大，因為那是個真正的阻塞點，也就是說， 從西邊接近，你的選擇很少，你必須繞過那個角，它可能很嚇人，真的，讓人生畏。 所有的船長在接近這個地方的時候肯定都很焦慮。 對我們來講更甚，因為我們在1990年曾因20米高的浪和時速85海裡的風在南緯55°西經79°發生了災難性的傾覆，這個歷史讓我比其他船長更加焦慮。 或許讓•勒坎姆（Jean Le Cam）也很焦慮，因為他在2008年旺迪單人不靠岸航海賽中曾因龍骨折斷而翻船。 那種焦慮可能與因天氣帶來的焦慮不同。 來自法國拉克什（La...
by Rich Wilson | 1 月 23, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
親愛的McKenzie：我年少時常與父母一起乘船出遊，最開始坐的是帆船，後來是輪船。 我喜歡出海是因為水上很美，還有船、繩索、結扣和裝備。 而且，這對我的哮喘也有益處。 除了對煙、香水、某些食物、貓狗以外，我還對樹木花草過敏。 有時我開玩笑說我對陸地過敏！ 所以在海上讓我更容易呼吸。 而且別忘了，這是在家用哮喘藥出現的很多年以前，所以哮喘發作時除了絕望地努力呼吸，當時沒有任何辦法。 所以對我來說在水上比較好。 十幾歲的時候，我看了貝納爾•摩瓦泰謝（Bernard Moitessier）、約書亞•斯洛卡姆（Joshua...
by Rich Wilson | 1 月 23, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk12 (TW)
我沒有過，但我知道有人這麼做過。 我肯定那不是參加旺迪單人不靠岸環球航海賽的時候，而是在巡遊中。 Once is Enough（《一次就够了》）這部書裡有一個有名的故事，講的是一對夫妻在巡遊過程中翻了船。 他們有一隻貓，但後來不見了。 他們猜測那隻貓可能是翻船的時候落水了。 然而，您瞧，幾天以後那隻貓從船上一個隱藏的角落跑了出來！ 我有哮喘，而且對貓狗過敏，所以我怎麼也不會帶貓狗航行的。 但我想像，要在一個船艙這樣狹小的空間照顧一隻寵物應該是件很累的事情。 很明顯，別人不這麼覺得。...
