by Rich Wilson | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Christopher：我只有一歲的時候，就患有哮喘，因此基本上，哮喘會伴我一輩子。 當我長大些時，最大的挑戰曾是，那時還沒有家用哮喘藥物。 如果你的哮喘病發作，而且情況嚴重，你就要去醫院，在那裡，醫生會給你注射一針腎上腺素。 最後，我母親學會瞭如何為我進行這些注射。 她會用滾熱的開水消毒針頭，然後將腎上腺素吸到針管中，之後為我注射。 這個方法完全不是針對日常使用，而只是在嚴重情況下的急救。...
by Rich Wilson | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
在我家前面的確曾有一片草坪。 我希望和小伙伴在上面跑來跑去的。 秋天，當葉子從樹上落下時，這令我的呼吸尤其困難。 Ruby（9歲）提出的問題，通過News-O-Matic
by Rich Wilson | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Olivia：是的，哮喘增加了航海的難度，因為駕駛這艘帆船需要消耗許多體力，當絞盤需要旋轉300轉時，我就變得上氣不接下氣。 但是，好的一方面是，海上的空氣很清新，不會有陸地上的花粉，花粉會令我過敏。 因此，這是航海的一大好處。 我沒有特別的防水吸入器，但是我的吸入器是密封的，就即使著水，它也能正常工作。 而且，我把它放在駕駛艙中，希望在那裡，吸入器不會著水。...
by Rich Wilson | 2 月 1, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Saul：潮濕的帆布不會降低帆船的空氣動力推進，但是如果你不得不將潮濕的帆布收理到艏尖艙中，這會增加收理難度。 或者如果收理在帆袋中的帆布是潮濕的，當你不得不升起它時，潮濕會增加帆布的重量。 而且潮濕還會令帆布變滑。 潮濕的帆布能導致一個反常的後果，如果在你附近有一艘航船，透過潮濕的帆布，雷達無法探測到航行目標。...
by Rich Wilson | 2 月 1, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Angelo：我們的導航軟件叫Adrena，它當然可以用在遊船上。 這個軟件有些複雜，但是隨著使用時間和熟悉程度，你會越用越想用的。 它是一款法國產品，需要一個加密鎖（一個插入計算機的硬件，用於檢查和驗證許可用戶）。 還有一個類似的軟件，叫Expedition，它是由Nick White開發的，他是新西蘭著名航海者，曾參與Whitbread環球航海賽。 這個軟件可能不具有Adrena的所有功能，但是我聽說它能提供航海所需的所有基本功能，而且無需使用加密鎖。 Angelo提出的問題...
by Rich Wilson | 1 月 31, 2017 | Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk13 (TW)
親愛的Abby：我知道了大自然有多麼美，當海水清澈蔚藍，天空清澈蔚藍，鳥兒圍著船飛翔，偶爾還有飛魚颼颼飛過。 我還知道了風暴可以有多強，還有在沒有一絲風的時候，海洋可以像鏡面一樣。 還有因為我們在那裡是如此孤單（自從11月20日在巴西沿海看見過一條巴西戰艦以後我只在火地島附近見過一條漁船），所以我們船員必須全靠自己。...
