當在海上時,我們會看到大片的海洋,以及更遠處的景色。在遠洋航行時,我們有時可能會靠近陸地,但大部分時候,我們都離陸地有數百英里遠。無論是哪種情況,我都喜歡去想像人們、城鎮和文化,他們離我並不遠,就在地平線的那一端!

在這次航行中,我們靠近菲尼斯特雷角,我可以看到西班牙城鎮的燈光。我們 2003 年從香港航往紐約時,從印尼的爪哇島和蘇門答臘島之間航行而過,在那時聞到從蘇門答臘島飄來的香料味道。而在更早之前,我們在 1993 年時從三藩市航往波士頓,途徑巴西累西腓時,看到了來自那裡的燈光,之後我們碰上從兩千英里之外的撒哈拉大沙漠吹來的沙塵暴。這些都是從我們經過的陸地直接感受到的東西。

但是如果沒有這樣的直接感受,你就只能想像了。那裡有什麼人?他們說什麼語言?他們信仰什麼宗教?他們擁有什麼樣的文化、藝術、文學和音樂?有什麼樣的地理環境和地形,什麼樣的政治型態和政府?

這是對與我們生活在同一個地球上的鄰居的一種單純而友好的好奇心。或許,比起我們彼此的差異,他們與我們的相似之處其實更多。或許,他們也希望世界和平共處、自己的家人身體健康、衣食無虞、樂業安居,也希望孩子擁有一個比自己更加美好的未來。

就如同站在繁星閃爍的浩瀚夜空下時,一個人會不自主地去思索他在宇宙中所處的位置,而在海上的水手們,會想像遠方的地平線上生活著哪些人,而那裡又有些什麼,這會幫助他們思考自己在人世間的角色和位置。