由 Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Cassie：在比赛开始前，我将15个星期所需的食品装包。 所有食品都包在垃圾袋里，以方便船内的垃圾处理。 这个做法很不错，在吃光每周的食品后，我就把塑料袋或金属罐放回同一个垃圾袋。 然后，这些垃圾会被放在船尾部分，我会带着这些垃圾，直到重新返回陆地。 Cassie提出的问题，华盛顿，密苏里州（Washington...
由 Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的David，通常在顺风航行时，我们使用真风角度，在逆风航行时，我们使用视风角度。 对于自动驾驶仪，对这两个选项的决定需要风况设备的快速计算，还要考虑海浪情况、桅杆摇摆是否厉害，它可以改变输入真风角度和视风角度的数据，如果这些数字的变化很大，自动驾驶仪会进行多次计算，从而回应所有风向变化，但事实上，可能没有风向变化。 在这种情况下，某些时候，最好使用罗盘模式，帆船就会合理地径直驶向目标航向。 然而，如果在罗盘模式下，发生了风向转变，风帆的效能就会降低，因为无论目前的条件如何，风帆都没有被正确设置。...
由 Rich Wilson | 12 月 12, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Sarah、Romina、Iker：不，我们不喝海水，因为其中的盐分对人体过高。 《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）中有一个著名的诗句： “水呀，水呀，处处都是水，泡得船板都起皱， 水呀，水呀，处处都是水， 却休想喝它一口。” 我们带了一些紧急容水器，以备万一我需要上救生艇时用。 我们还带了一些瓶装水，如果万一脱盐器出了问题，我需要花些时间修理它。 脱盐器是可以去除海水中盐分的机器，它只保留海水中可饮用的淡水，我们可以饮用经过处理的水。...
由 Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk5 (ZH)
亲爱的Cheol，在船上，我最喜欢的食物可能是我的早餐：格兰诺拉麦片和葡萄干。 原因有几点。 首先，它很美味！ 其次，它的营养非常丰富，富含多种谷物。 再次，它是根据我妈妈的食谱制作的，因此，每天早餐时，我会想到我的妈妈，我很爱她。在我的家庭中，她是当之无愧的冒险家。 1940年，她去阿拉斯加的费尔班克斯上大学，并主持一个名为“苔原话题”的广播节目。 那是多么了不起的冒险精神啊！ 我的妈妈激发了我的冒险梦想，这就是为什么每早吃格兰诺拉麦片时，我会想到她，这是很美好的事情。 Cheol...
由 Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk5 (ZH)
你好Flore，我也不知道自己的体重是否减少，因为在船上我没有体重秤。 我知道我的胳膊强壮起来，但是通常，因为没有机会锻炼腿部，我觉得我的腿部萎缩了一点。 所有的独行航海者都是这样。 我知道我的胃口很大，尽管不像2008-2009年旺迪航海赛那样。 我很好奇，很想知道比赛结束时，自己的体重变化情况。 Flore提出的问题，拉克雷奇（La...
由 Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk5 (ZH)
亲爱的Ellen：我们有4种电源方式为船上的电器供电。 首先，我们有一个小型柴油发动机，用于进港、出港操作，但是不能在比赛中使用，然而给发电机轴上的大型交流发电机充电除外。 这个交流发电机能发出250安培的电，效率非常棒。 其次，我们还有两个水力发电机。 它们就如同两个反向的舷外马达。 我每次会降下一个水力发电机，位于背风侧的那一个，水经过螺旋桨，并令其旋转。 在水力发电机里面有一个小的交流发电机，它能产生交流电，之后被转化为直流电，以供电池使用。...
