由 Rich Wilson | 12 月 15, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Jim，Open 60 Class Rules型号的帆船要求在船上分布5个水密舱壁，这样就有6个水密舱。 这看上去似乎是个好主意，而且这类帆船在建造时，还要求拥有排水量130%的物理浮力。 换言之，如果船体破裂，帆船进水，它依旧能漂在水面，就即使龙骨朝上。 我们参加2008年旺迪航海赛时用的“伟大美国人三号”帆船，他的建造者——Thierry Dubois将甲板造得非常厚，其核心材料有40毫米，就是这个部位可以提供额外要求的浮力。 Jim提出的问题，Floral...
由 Rich Wilson | 12 月 15, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Jim，Open 60 Class Rules型号的帆船要求在船上分布5个水密舱壁，这样就有6个水密舱。 这看上去似乎是个好主意，而且这类帆船在建造时，还要求拥有排水量130%的物理浮力。 换言之，如果船体破裂，帆船进水，它依旧能漂在水面，就即使龙骨朝上。 我们参加2008年旺迪航海赛时用的“伟大美国人三号”帆船，他的建造者——Thierry Dubois将甲板造得非常厚，其核心材料有40毫米，就是这个部位可以提供额外要求的浮力。 Jim提出的问题，Floral...
由 Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Cassie：在比赛开始前，我将15个星期所需的食品装包。 所有食品都包在垃圾袋里，以方便船内的垃圾处理。 这个做法很不错，在吃光每周的食品后，我就把塑料袋或金属罐放回同一个垃圾袋。 然后，这些垃圾会被放在船尾部分，我会带着这些垃圾，直到重新返回陆地。 Cassie提出的问题，华盛顿，密苏里州（Washington...
由 Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的David，通常在顺风航行时，我们使用真风角度，在逆风航行时，我们使用视风角度。 对于自动驾驶仪，对这两个选项的决定需要风况设备的快速计算，还要考虑海浪情况、桅杆摇摆是否厉害，它可以改变输入真风角度和视风角度的数据，如果这些数字的变化很大，自动驾驶仪会进行多次计算，从而回应所有风向变化，但事实上，可能没有风向变化。 在这种情况下，某些时候，最好使用罗盘模式，帆船就会合理地径直驶向目标航向。 然而，如果在罗盘模式下，发生了风向转变，风帆的效能就会降低，因为无论目前的条件如何，风帆都没有被正确设置。...
由 Rich Wilson | 12 月 12, 2016 | Q&A (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk6 (ZH)
亲爱的Sarah、Romina、Iker：不，我们不喝海水，因为其中的盐分对人体过高。 《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）中有一个著名的诗句： “水呀，水呀，处处都是水，泡得船板都起皱， 水呀，水呀，处处都是水， 却休想喝它一口。” 我们带了一些紧急容水器，以备万一我需要上救生艇时用。 我们还带了一些瓶装水，如果万一脱盐器出了问题，我需要花些时间修理它。 脱盐器是可以去除海水中盐分的机器，它只保留海水中可饮用的淡水，我们可以饮用经过处理的水。...
