by Rich Wilson | 12 月 19, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk7 (TW)
親愛的Jay，為了慶祝聖誕節，晚餐時，我會用火雞焗意麵（Turkey Tetrazzini）犒勞自己，當然這是冷乾食品。之後我會給朋友、家人打電話。 我不會特別慶祝聖誕，因為如果這樣做，我會更強烈地感受到自己孤獨一人、遠離家人。因此，我覺得最好的方式是將這一天看成一個平常的日子，並繼續進行船上的正常工作，這樣不會讓我因獨自一人、遠離家人而悲傷。 –...
by Rich Wilson | 12 月 19, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk7 (TW)
親愛的Ileana，不，我不會在船上釣魚，我覺得其他水手也不會這樣做。 主要原因是帆船行駛得太快，無法釣魚，而且如果你捕到一條魚，你還要清理、烹調，這在比賽中是非常耗費時間的。 我想，如果在熱帶海域，如果一條飛魚飛到船上（它們真的每晚都會飛到船上），如果水手願意，他或她可以把魚煮熟，將其作為早餐！ 我記得在2012年旺迪航海賽中，Alessandro Di Benedetto就這樣做了幾次。...
by Rich Wilson | 12 月 15, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Jim，Open 60 Class Rules型號的帆船要求在船上分佈5個水密艙壁，這樣就有6個水密艙。 這看上去似乎是個好主意，而且這類帆船在建造時，還要求擁有排水量130%的物理浮力。 換言之，如果船體破裂，帆船進水，它依舊能漂在水面，就即使龍骨朝上。 我們參加2008年旺迪航海賽時用的“偉大美國人三號”帆船，他的建造者——Thierry Dubois將甲板造得非常厚，其核心材料有40毫米，就是這個部位可以提供額外要求的浮力。 Jim提出的問題，Floral...
by Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Cassie：在比賽開始前，我將15個星期所需的食品裝包。 所有食品都包在垃圾袋裡，以方便船內的垃圾處理。 這個做法很不錯，在吃光每週的食品後，我就把塑料袋或金屬罐放回同一個垃圾袋。 然後，這些垃圾會被放在船尾部分，我會帶著這些垃圾，直到重新返回陸地。 Cassie提出的問題，華盛頓，密蘇里州（Washington...
by Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的David，通常在順風航行時，我們使用真風角度，在逆風航行時，我們使用視風角度。 對於自動駕駛儀，對這兩個選項的決定需要風況設備的快速計算，還要考慮海浪情況、桅杆搖擺是否厲害，它可以改變輸入真風角度和視風角度的數據，如果這些數字的變化很大，自動駕駛儀會進行多次計算，從而回應所有風向變化，但事實上，可能沒有風向變化。 在這種情況下，某些時候，最好使用羅盤模式，帆船就會合理地徑直駛向目標航向。 然而，如果在羅盤模式下，發生了風向轉變，風帆的效能就會降低，因為無論目前的條件如何，風帆都沒有被正確設置。...
by Rich Wilson | 12 月 12, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Sarah、Romina、Iker：不，我們不喝海水，因為其中的鹽分對人體過高。 《古舟子詠》（The Rime of the Ancient Mariner）中有一個著名的詩句： “水呀，水呀，處處都是水，泡得船板都起皺， 水呀，水呀，處處都是水，卻休想喝它一口。 ” 我們帶了一些緊急容水器，以備萬一我需要上救生艇時用。 我們還帶了一些瓶裝水，如果萬一脫鹽器出了問題，我需要花些時間修理它。 脫鹽器是可以去除海水中鹽分的機器，它只保留海水中可飲用的淡水，我們可以飲用經過處理的水。...
