by Dr. Jan Witting | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – DrJanWitting (TW), Q&A-Expert-wk6 (TW)
嗨Rich：首先，恭喜你在比賽中取得的進步！ 看上去，你距離“南極禁區”只有170海裡！ 與你上次比賽相比，“南極禁區”的範圍增加了，主要原因是由於，隨著時間的推移，在南冰洋漂移的冰山數量增加了。 自1976年起，我們開始利用衛星跟踪這些冰山，從那時起，每年跟踪冰山的數量增加速度從幾個，到10個，再到45個以上！ 你看到這些新生的冰山，它們從南極洲的大冰川上崩解出來，然後緩慢地流向海洋。 在過去的幾十年中，該流動速度增加了許多，很可能由於大氣和海洋的變暖而導致。...
by Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Cassie：在比賽開始前，我將15個星期所需的食品裝包。 所有食品都包在垃圾袋裡，以方便船內的垃圾處理。 這個做法很不錯，在吃光每週的食品後，我就把塑料袋或金屬罐放回同一個垃圾袋。 然後，這些垃圾會被放在船尾部分，我會帶著這些垃圾，直到重新返回陸地。 Cassie提出的問題，華盛頓，密蘇里州（Washington...
by Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的David，通常在順風航行時，我們使用真風角度，在逆風航行時，我們使用視風角度。 對於自動駕駛儀，對這兩個選項的決定需要風況設備的快速計算，還要考慮海浪情況、桅杆搖擺是否厲害，它可以改變輸入真風角度和視風角度的數據，如果這些數字的變化很大，自動駕駛儀會進行多次計算，從而回應所有風向變化，但事實上，可能沒有風向變化。 在這種情況下，某些時候，最好使用羅盤模式，帆船就會合理地徑直駛向目標航向。 然而，如果在羅盤模式下，發生了風向轉變，風帆的效能就會降低，因為無論目前的條件如何，風帆都沒有被正確設置。...
by Rich Wilson | 12 月 12, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Sarah、Romina、Iker：不，我們不喝海水，因為其中的鹽分對人體過高。 《古舟子詠》（The Rime of the Ancient Mariner）中有一個著名的詩句： “水呀，水呀，處處都是水，泡得船板都起皺， 水呀，水呀，處處都是水，卻休想喝它一口。 ” 我們帶了一些緊急容水器，以備萬一我需要上救生艇時用。 我們還帶了一些瓶裝水，如果萬一脫鹽器出了問題，我需要花些時間修理它。 脫鹽器是可以去除海水中鹽分的機器，它只保留海水中可飲用的淡水，我們可以飲用經過處理的水。...
by Joff Brown | 12 月 12, 2016 | Q&A (TW), Q&A Expert Joff wk6 TW
嗨Bob，謝謝你提出的問題。 對於船上的大部分電子設備，我們都嘗試帶了雙份，或帶一個備用。 閱讀Rich的回答，了解為電池充電的四種方式。 進一步深入系統，我們在船上有三個電池，它們可以單獨運行，如果有必要的話，僅僅使用一個電池，我們也能航行。 我們還有兩套自動駕駛儀系統，它們始終完整安裝，這樣如果有任何問題，Rich可以快速地瀏覽兩個系統。 我們還有兩個處理器，它們處理風況、速度和航向信息，我想還有5個GPS，從而了解帆船的位置，此外還有2個造水機，它們能將鹽水轉化為可飲用的淡水。...
by Joff Brown | 12 月 12, 2016 | Q&A (TW), Q&A Expert Joff wk6 TW
嗨Jennifer，謝謝你提出的問題。 這艘帆船的重量大約有8800公斤（19,400磅）。 因為這是一艘比賽帆船，因此應承載盡可能少的重量，這與商用貨船完全不同，後者是為了承載盡可能多的重量而設計的。 帆船越輕，它行駛地就越快。 因此，帆船沒有帶任何水，Rich在船上有一個造水系統，它能將海水轉化為淡水。 所有的食品都是凍乾食品，例如方便麵，因為會更輕。 他在船上只有很少的更換衣物。所有的一切都為了降低重量。...
