我们现在位于北半球。 终于回来了。 我们于今天下午晚些时候跨越赤道，今天全天的行进都非常缓慢。 在过去的几个小时，就在我们正接近赤道时，风向发生了向北的转变。 我以为今天不能跨越赤道呢。 但是，我们最终跨越了赤道，回到了北半球，现在正在北大西洋航行，而不是南大西洋。
我记得在比赛的早些时候，向南航行，跨越赤道的时候，我曾沉思：当我们再次跨越赤道，返回北半球之前，我们要面对多少冒险和挑战啊。 在南半球的78天里，发生了许许多多的事情，最终，在今天下午，我们又回到了熟悉的海域。
与其他人一样，在南半球，我们遇到了许多挑战。 在那里的航海路上，我与Eric Bellion和Alan Roura两人沟通很多，他们两个居然都不得不在南半球更换舵板。 非常具有戏剧性，非常神奇，他们居然做到了。
我们在这里缓慢前行，尚未到达赤道无风带（Doldrums）。由于亚速尔高气压的驱使，风向在过去的24小时内发生了小转变。 赤道无风带进一步向北移动，并减少了对南面，对这里季风的压力。 季风区的开端被缓和，并向北移动。 在“美国国家海洋和大气气象局”（NOAA）的天气地图上，热带辐合带发生了移动，向北移动了1度，这意味着我们不得不向北继续行进60英里，然后开始努力穿过赤道无风带。
这是我第14次跨越赤道，其中13次是驾驶帆船跨越，还有一次是在“新西兰太平洋号”货船上，那是在1990年，合恩角翻船后，这艘货船营救了我们。 这是个不错的数字，其中包括我参与过的其他航海赛，从旧金山到波士顿，从纽约到墨尔本，然后从香港到纽约。