駛向克羅澤群島（Isles de Crozet）

by | 12 月 10, 2016 | Ship's Logs (TW)

昨晚，我與朋友們——法國Finn Class協會會員進行了Skype視頻通話。 Finn芬蘭人形帆船是奧林匹克級別帆船，這是很難駕駛，很耗費體力的帆船。 我的朋友Christophe Jean駕駛這類帆船，他也是協會成員。在我們項目發展期間，他曾邀請我參加他們的年度節日。在“巴黎遊艇展”（Paris Boat Show）期間的第一個星期五舉辦。 年復一年，我認識了許多駕駛這類帆船的水手。 能在印度洋上看到他們的面孔，並與他們簡短攀談幾句，這是多麼愉快的事情啊。...

獨行水手間的友情

by | 12 月 9, 2016 | Ship's Logs (TW)

昨夜，下一個氣流鋒面比預測提前3-4小時到達。 我那時正在小睡，突然間，船開始強烈震動，並發出砰砰巨響，就好像要迎風行駛，或要駛進風浪中一般。 由於鋒面原因，風向發生了100度變化，因此我們向正北航行。 我穿上全套航海服，並走上甲板，然後進行我在之前鑽研出的駕駛操作流程。 順風換舷轉向（gybing）要比迎風換舷轉向（tacking）更危險，因此我卷起支索帆（我們使用支索帆，主桅帆有3個縮帆部），然後依靠單獨的主桅帆迎風駛去，然後與風向平行向正南航行。...

南極州

by | 12 月 9, 2016 | Essays (TW), Essays-RichWilson (TW)

在詹姆士‧庫克船長的年代，人們認為地球上必定有一個可以平衡歐洲與美洲重量的南極大陸。他在 1774 年揚帆前往南方探險嘗試尋找南極大陸，並抵達令人難以置信的緯度 71 度，可惜並沒有找到。據說，第一位踏上南極洲土地的人是美國水手塞西利亞 (Cecilia)，他在 1821 年抵達休斯灣。 這片大陸吸引了許多傑出的探險家： 包括史考特 (Scott)、亞孟森 (Amundsen)、沙克爾頓 (Shackleton)...

在船上你最喜歡的食物是什麼？ 為什麼？

by | 12 月 8, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk5 (TW)

親愛的Cheol，在船上，我最喜歡的食物可能是我的早餐：格蘭諾拉麥片和葡萄乾。 原因有幾點。 首先，它很美味！ 其次，它的營養非常豐富，富含多種穀物。 再次，它是根據我媽媽的食譜製作的，因此，每天早餐時，我會想到我的媽媽，我很愛她。在我的家庭中，她是當之無愧的冒險家。 1940年，她去阿拉斯加的費爾班克斯上大學，並主持一個名為“苔原話題”的廣播節目。 那是多麼了不起的冒險精神啊！ 我的媽媽激發了我的冒險夢想，這就是為什麼每早吃格蘭諾拉麥片時，我會想到她，這是很美好的事情。 Cheol...