定義成功

by | 2 月 10, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

我們只能透過比較自己當初訂下的目標與最終結果，來衡量自己是否成功。我們的專案有兩個主要部分：帆迪全球Vendée Globe 2016，以及根據我們參加該比賽的情況所設計的 sitesALIVE! 教育課程。 我們這次的目標，是花費比 121 天（即我們 2008 年 9 月參賽時所用的時間長度）還要更短的時間完成比賽。我們還沒有完成比賽，所以我們不能判定自己已經成功。我們依然在海上繼續航行比賽，然而，目前已經有 11 個人出於各種原因退賽。船隻依然堅實，船長身體狀況也良好，雖然都很疲勞。...

我將會懷念什麼

by | 2 月 3, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

在單人環球航海的漫長遠征結束後，當我重返陸地，將是時候思考一下，海上離岸的日子裡，什麼將令我懷念。 我將懷念海上清新的空氣，我的肺是如此熱愛這樣的空氣。我將懷念觀看飛魚的情景，它們飛來飛去，嘗試逃脫我們的帆船，似乎帆船是它們的天敵。它們靠著魚鰭，能飛過150碼遠的距離——神奇極了！我將懷念南部俊美的信天翁，它們舒展著寬闊的雙翼，永遠是優美的滑翔，很少見它們拍動翅膀，多麼完美的空氣動力專家啊。我將懷念南半球的星空，它們與北半球的星空完全不同，觀看南半球的星空本身就如同冒險一般。...

團隊合作、堅持不懈

by | 1 月 28, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

“旺迪航海賽”是單人環球航海賽，沒有岸上團隊的才智和努力，航海者是不能成功完成航行的。雖然航海者只是一人在海上，但是岸上團隊要準備帆船，並且要在航海者需要時，隨時接聽電話，即每週7天，每天24小時能夠接聽電話，以便解決船上技術修理問題。所有團隊的努力通過航海者在海上體現出來。 我們在英國有一個團隊，他們是最新Open...

漁業枯竭

by | 1 月 21, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

生活在新英格蘭，一個鄰近格洛斯特和紐貝福這兩個主要漁港的地方，我時時瞭解和關注漁業動態。過去半世紀以來，主要魚群大幅減少。加拿大大岸灘的鱈魚群是漁業史上最重要的群體之一，目前已經嚴重枯竭，因此這裡已全面禁止鱈魚捕撈。 類似問題在全球都履見不鮮，而我們面臨的一個挑戰就是世界人口爆炸。人們需要蛋白質，而若魚類資源存在，就會是一個很好的蛋白質來源。然而，捕魚技術仍在繼續精進。猶記得在 2002 年，我們從澳大利亞駕船開往香港，在兩條快速航線之間，我們在距離巴布亞新幾內亞西北約 1500...

大自然的力量

by | 1 月 13, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

在天氣晴朗、星斗滿天的夜晚，漂泊在海上時，面對眼前廣袤無垠的宇宙，人們總會感覺自己格外渺小。除了說我們很微小以外，幾乎不太可能描述我們和眼前寬廣景象的相對尺寸。 同樣地，在海上遭遇風暴時，人也會感受到，強風的力量和巨浪的摧殘會對船隻與水手造成什麼樣的直接影響，但人們仍然只能感受到視野範圍內那種一瞬襲來和近在眼前的感覺。 所以，當您看著海圖，看到我們從紐西蘭出發後已經航行了 10 天，而之後還需要再航行 10...

做出決定

by | 1 月 6, 2017 | Essays-RichWilson (TW)

我在南極洋大風的直接環境下做出的決定事關風險和回報。我的目標是安全通過合恩角。我們距離這場風暴還有 36-48 小時的航程。這對面臨著風險的船和船長來說是很長一段時間。我們已經有了一個冒險躁進引發悲劇的案例：Enda O’Coineen 的船的桅杆今天被折斷了，就在這場風暴的另一端。...