by Rich Wilson | 12 月 14, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的David，通常在順風航行時，我們使用真風角度，在逆風航行時，我們使用視風角度。 對於自動駕駛儀，對這兩個選項的決定需要風況設備的快速計算，還要考慮海浪情況、桅杆搖擺是否厲害，它可以改變輸入真風角度和視風角度的數據，如果這些數字的變化很大，自動駕駛儀會進行多次計算，從而回應所有風向變化，但事實上，可能沒有風向變化。 在這種情況下，某些時候，最好使用羅盤模式，帆船就會合理地徑直駛向目標航向。 然而，如果在羅盤模式下，發生了風向轉變，風帆的效能就會降低，因為無論目前的條件如何，風帆都沒有被正確設置。...
by Rich Wilson | 12 月 12, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk6 (TW)
親愛的Sarah、Romina、Iker：不，我們不喝海水，因為其中的鹽分對人體過高。 《古舟子詠》（The Rime of the Ancient Mariner）中有一個著名的詩句： “水呀，水呀，處處都是水，泡得船板都起皺， 水呀，水呀，處處都是水，卻休想喝它一口。 ” 我們帶了一些緊急容水器，以備萬一我需要上救生艇時用。 我們還帶了一些瓶裝水，如果萬一脫鹽器出了問題，我需要花些時間修理它。 脫鹽器是可以去除海水中鹽分的機器，它只保留海水中可飲用的淡水，我們可以飲用經過處理的水。...
by Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk5 (TW)
親愛的Cheol，在船上，我最喜歡的食物可能是我的早餐：格蘭諾拉麥片和葡萄乾。 原因有幾點。 首先，它很美味！ 其次，它的營養非常豐富，富含多種穀物。 再次，它是根據我媽媽的食譜製作的，因此，每天早餐時，我會想到我的媽媽，我很愛她。在我的家庭中，她是當之無愧的冒險家。 1940年，她去阿拉斯加的費爾班克斯上大學，並主持一個名為“苔原話題”的廣播節目。 那是多麼了不起的冒險精神啊！ 我的媽媽激發了我的冒險夢想，這就是為什麼每早吃格蘭諾拉麥片時，我會想到她，這是很美好的事情。 Cheol...
by Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk5 (TW)
你好Flore，我也不知道自己的體重是否減少，因為在船上我沒有體重秤。 我知道我的胳膊強壯起來，但是通常，因為沒有機會鍛煉腿部，我覺得我的腿部萎縮了一點。 所有的獨行航海者都是這樣。 我知道我的胃口很大，儘管不像2008-2009年旺迪航海賽那樣。 我很好奇，很想知道比賽結束時，自己的體重變化情況。 Flore提出的問題，拉克雷奇（La...
by Rich Wilson | 12 月 8, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk5 (TW)
親愛的Ellen：我們有4種電源方式為船上的電器供電。 首先，我們有一個小型柴油發動機，用於進港、出港操作，但是不能在比賽中使用，然而給發電機軸上的大型交流發電機充電除外。 這個交流發電機能發出250安培的電，效率非常棒。 其次，我們還有兩個水力發電機。 它們就如同兩個反向的舷外馬達。 我每次會降下一個水力發電機，位於背風側的那一個，水經過螺旋槳，並令其旋轉。 在水力發電機裡面有一個小的交流發電機，它能產生交流電，之後被轉化為直流電，以供電池使用。...
by Rich Wilson | 12 月 6, 2016 | Q&A (TW), Q&A – RichWilson (TW), Q&A-RW-wk5 (TW)
親愛的Chengfang：當我在陸地上時，我會覺得不太自然，某些時候我會夢想自己在海上。 然而，當我在海上，特別是遇到糟糕的天氣，我會夢想自己安全地在陸地上。 現在，帆船行駛得非常快，並在海上搖擺、彈跳著，我這時很希望在陸地上。 但是在海上我能夠看到陸地上無法看到的景物，我能看到信天翁、飛魚、海豚，還有南半球的星星。 因此，某些時候，你應該走出自己習慣的區域（地方），去學習、去感受新事物。 Chengfang提出的問題，新北市，台灣...
