附加：神灵的力量

在海上，你需要技能，还需要运气。 对于航海者，这两方面都很重要。

今年的旺迪环球航海赛证明仅有技能是不够的。 最初参与比赛的29名选手中有11名因为各种各样的糟糕运气而放弃比赛，这其中包括与不明漂浮物体相撞，或是自动导航仪失灵导致桅杆折断。

鉴于运气的重要性，难怪航海者们都非常迷信，并祈求神灵保护他们，护佑他们航海顺利。 对于我们而言，非常重要的一位神灵是天后，又称妈祖，是中国传说中的海神。 2003年，在与Rich du Moulin从香港驶向纽约之前，我们前往香港高岛（粮船湾）的妈祖庙祭拜。 我们乘坐直升飞机来到岛上，点燃香火，祈求妈祖保佑我们航行顺利。 多亏有妈祖的保佑，那一次，我们的航海很顺利，而且打破了“海巫号”帆船于1849年创下的纪录。

几天前，我们再次祈祷天后的保护。 台湾“联合报系集团”（我们的教育合作伙伴之一）教育事业部总经理Steven Chen，和sitesALIVE网站的中国和台湾事务顾问Jeffrey Williams，特别前往Steven家乡——宜兰的天后庙，为我们烧香，并祈求神灵保佑。 宜兰是一个渔镇，因此那里的庙历史特别悠久。 Steven相信我们将会战胜所有困难，并会很快平安返回。 “请在航海时注意安全，照顾好自己，”他写道。 “我们所有人都等待你的访问，并与学校里的孩子们分享你了不起的航海经历。”

天后是历史上林默或林默娘的神化。她是福建传统民间信仰的神化人物，可以追溯到960年。 传说，她穿着红衣站在岸边，引导渔船回家，尽管渔船遭遇台风，尽管天气情况恶劣、危险，她还是救了几位家人。 在她死后，人们把她作为海神敬仰，据说她会出现在海上，并通过难以解释的神奇力量护佑她的信奉者。 在中华帝国晚期，水手们常常在船上带着妈祖肖像，从而护佑他们顺利航海。 某些船只依旧在船首供奉一个小神龛。 如今，全世界有超过2000座妈祖庙，而且不仅仅分布在福建和台湾沿海地区，而且还分布在有较多华人的地区，例如东南亚，甚至檀香山。 妈祖庙由第一批海外华人兴建，因为他们想感谢妈祖保佑他们顺利地来到大洋彼岸。

西藏祷告经幡

在一个半月前，当我们跨越赤道，朝着南冰洋行使时，我们在思考如何纪念这一里程碑。 在跨越赤道的时刻，我们升起了Scott Hamilton送的西藏祷告经幡，他曾 攀上了珠穆朗玛峰。 这五面经幡有不同的颜色，分别代表五元素：地、水、火、风和天，而且在尼泊尔的一个特别祷告仪式上被一位喇嘛高僧开光。 在我看了，每面经幡上有一个灵验的保护神的形象。在白色经幡上，是我最喜欢的风马（Lung Ta），它象征着运动的自由、完美的健康，运气和成功。 西藏人相信印在经幡上的祷告和祈求能够随风传播，从而播种善意和同情。 将经幡挂在船尾，这将给万灵带来“风马”的保佑。

近些天，我们面对大风等等恶劣天气，毫无疑问，在重新跨越赤道向北航行之前，我们还要面对更多的挑战，因此我们将再次升起西藏经幡。 运气是非常重要的，我们希望海神、天后、风马和所有神灵继续向我们微笑。

Louise Bullis Yarmoff协助撰写