par Rich Wilson | Nov 26, 2016 | Journaux de bord
À la rubrique du journal de bord du bateau, veuillez écouter le rapport audio d’aujourd’hui, dans lequel un résumé des 24 dernières heures est présenté.
par Rich Wilson | Nov 25, 2016 | Journaux de bord
La journée de Thanksgiving d’hier, fériée aux États-Unis, est une journée importante que les gens passent entre amis et en famille. Nous nous sentons si loin de chez nous, après 19 jours en mer, et pourtant nous n’en sommes presque qu’au début de cette aventure et de...
par Rich Wilson | Nov 24, 2016 | Journaux de bord
Nous nous sommes rapprochés, au cours des deux derniers jours, du groupe de bateaux qui se trouve devant nous depuis une semaine environ. Jean-Yves Bernot, le gourou des grands routeurs météo français, lorsque j’ai étudié la course avec lui, l’été dernier, m’a dit : «...
par Rich Wilson | Nov 23, 2016 | Journaux de bord
Nous avons été confrontés, hier soir, au problème de la complexité du génois, notre voile d’avant la plus grande, et de la précision qu’il requiert. Le génois est à hauteur de la tête de mât, amures vers l’arrière, gréements dans leur bague, avec solent et trinquette....
par Rich Wilson | Nov 22, 2016 | Journaux de bord
La nuit dernière, nous avons alterné le solent et le génois. Le premier est meilleur pour gagner au vent, tandis que le second, si l’on remonte au vent, a tendance à faire gîter excessivement le bateau. Ou du moins ce conflit se présente dans un registre très limité...
par Rich Wilson | Nov 21, 2016 | Journaux de bord
Nous avons navigué, toute la journée d’hier, jusque dans la nuit, à une vitesse stable et relativement soutenue. Nous avons procédé à des ajustements mineurs, avec remplissage ou non des citernes de ballast, et prise de ris ou non, en fonction des besoins. L’une des...
