Cher DoJoon, nous avons eu plusieurs réparations à accomplir sur le bateau. C’est autant de temps que l’on ne passe pas, à chaque fois, à piloter le bateau et à faire la course, mais c’est essentiel. Nous avons dû remplacer un chariot à lattes (servant à accrocher la voile au rail qui monte jusqu’au sommet du mât). Nous avons également dû réparer un tout petit tuyau hydraulique du système de l’hydro-générateur. L’appareil ressemble à un moteur externe inversé dont l’hélice, qui tourne dans l’eau, est reliée à un alternateur qui produit de l’électricité pour les batteries. C’est capital, car nous avons besoin d’électricité pour les systèmes de pilotage et de navigation automatiques, ainsi que pour les communications et les lumières. Une difficulté est que je ne parviens pas à dormir suffisamment (voir les données de sommeil). Je suis très fatigué, et la fatigue a pour souvent pour conséquence que l’on commet davantage d’erreurs. Le sommeil est donc essentiel, et il faut que je me force à dormir davantage.
– Question soumise par DoJoon, Seongnam, Corée du Sud