晚上,我們看到一隻鳥在暗夜下飛在駕駛艙上方大約 30′ 的上空。 在一片漆黑的夜空下,我只能勉強辨認出它的形狀。 神奇的是,這隻鳥能看到繩索並避開它。 一段時間後,我已在船艙中了。甲板上傳來輕微的撞擊聲和叫聲,顯然這只鳥碰到了什麼東西,也許是後支索。它跌落到了甲板上,但很快就恢復了感覺並再次起飛。

2016 年 11 月 18 日,從偉大美國號 IV寄來的照片 — 照片 作者 Rich Wilson 照片 envoyée depuis le bateau 偉大美國號 IV le 2016 年 11 月 18 日 — 照片 作者 Rich Wilson 小飛魚

小飛魚

在船艙內,有時您會聽到飛魚猛烈地撞擊到船側。

今天早上,當我們準備繼續降下已經收起好幾天的熱那亞帆時,船長 Joff Brown Joff 通知說有一通來自 VHF 的電話。 我看到一艘船在我們前方幾英里處,但它與我們也已指示向右轉舵的 AIS 位置不一致。 結果他們是巴西海軍,並向我們問了幾個問題。 我們距離海岸約 320 海里,這比大多數國家的 200 海里經濟區還要遠。 他們想知道我們的船名、我們駛離的上一個港口和下一個駛入港口、船上的水手人數、AIS 號碼和船舶註冊表。 我之前看到的那艘位於我們前方的船 — 實際上我認為它看起來像一艘海軍艦艇 — 轉向我們,並在我們非常友善的談話後跟著我們航行了約半小時。 我向他們解釋了帆迪全球 Vendee Globe 賽。 我想,他們很好奇看到一艘帆船以 14 節的航速前進。 無論如何,這是一次有趣的相遇。

我已經把 Scott Hamilton 取自西藏寺院的嘛呢旗降了下來,因為我們要確保在接下來的幾個月的時間裡,它們可以穿越赤道向北。

位置
5° 29’N x 29° 14’W
航向
180° 真實
速度
13.1 節
真實風速
11.6 節
真實風向
083°
帆裝置圖
主帆上有一個索倫特帆和一個收縮帆
空氣溫度
82° F / 27.7°C
海水溫度
85° F / 29.4°C

絞車基座轉速(每日) 動力:交流發電機(總數) 動力:太陽能(總數) 動力:水力(總數) 動力:風力(總數)
661 1069 129 3310 549