親愛的Kim和Aurora的學生們:通過衛星電話這樣的現代通訊方式,我可以在任何地方、任何時間呼叫任何一個人,並與他們交談,因此,現在在海上,不像以前那樣與世隔絕。 通過電子郵件,我可以與遠在家鄉的朋友溝通,也可以與這里海上的朋友溝通。

對於恐懼,還是很難克服的,特別是當我們遇到大暴風雨時,就像我們在凱爾蓋朗群島附近遇到的暴風雨。 對我們而言,那曾是一個非常大的難關。 我與這裡的朋友Alan Roura(瑞士人)、Eric Bellion(法國人)始終保持郵件往來,一方面彼此鼓勵,另一方面非常誠懇地坦言恐懼。 這時沒有任何勇敢可言。 儘管我們不在同一條船上,我們嘗試著與他人一起共度艱難時刻。

我個人覺得,音樂也可以幫助減少恐懼。 我喜歡古典音樂,在2008年旺迪航海賽時,一位朋友送了我一張 聖本篤會修士聖歌的CD。 我覺得這類音樂是如此舒緩、非常鎮靜,他可以讓你暫時忘記暴風雨,並在某種程度上幫助減少恐懼。

2008年旺迪航海賽接近尾聲時,由於天氣原因,我曾被吹得更靠近家鄉波士頓,然而,我卻要回到法國結束比賽。 那是遠遠超越沮喪的感受。 我非常疲憊、焦躁,我希望趕緊結束比賽。 我在海上已經度過了100多天,我真的精疲力竭,我嘗試著哭出來,以釋放壓力,釋放情緒,但是我哭不出來,這只能加劇我的沮喪!

當然我們也會因為幸福而哭泣,我的朋友Alan Roura今早剛剛發來郵件,說他幸福得哭出來,因為今天他將經過露紋角(Cape Leeuwin)——世界第二大海角,他的夢想即將實現,他幸福得落下了眼淚。 我覺得這很棒。

我會一路上哼著自己喜歡的歌曲,但是我不會唱任何海盜歌!

Kim班級提交的問題,Aurora Nebraska,美國