亲爱的Kim和Aurora的学生们:通过卫星电话这样的现代通讯方式,我可以在任何地方、任何时间呼叫任何一个人,并与他们交谈,因此,现在在海上,不像以前那样与世隔绝。 通过电子邮件,我可以与远在家乡的朋友沟通,也可以与这里海上的朋友沟通。

对于恐惧,还是很难克服的,特别是当我们遇到大暴风雨时,就像我们在凯尔盖朗群岛附近遇到的暴风雨。 对我们而言,那曾是一个非常大的难关。 我与这里的朋友Alan Roura(瑞士人)、Eric Bellion(法国人)始终保持邮件往来,一方面彼此鼓励,另一方面非常诚恳地坦言恐惧。 这时没有任何勇敢可言。 尽管我们不在同一条船上,我们尝试着与他人一起共度艰难时刻。

我个人觉得,音乐也可以帮助减少恐惧。 我喜欢古典音乐,在2008年旺迪航海赛时,一位朋友送了我一张 圣本笃会修士圣歌的CD。 我觉得这类音乐是如此舒缓、非常镇静,他可以让你暂时忘记暴风雨,并在某种程度上帮助减少恐惧。

2008年旺迪航海赛接近尾声时,由于天气原因,我曾被吹得更靠近家乡波士顿,然而,我却要回到法国结束比赛。 那是远远超越沮丧的感受。 我非常疲惫、焦躁,我希望赶紧结束比赛。 我在海上已经度过了100多天,我真的精疲力竭,我尝试着哭出来,以释放压力,释放情绪,但是我哭不出来,这只能加剧我的沮丧!

当然我们也会因为幸福而哭泣,我的朋友Alan Roura今早刚刚发来邮件,说他幸福得哭出来,因为今天他将经过露纹角(Cape Leeuwin)——世界第二大海角,他的梦想即将实现,他幸福得落下了眼泪。 我觉得这很棒。

我会一路上哼着自己喜欢的歌曲,但是我不会唱任何海盗歌!

Kim班级提交的问题,Aurora Nebraska,美国