我将会怀念什么

由 | 2 月 3, 2017 | Essays-RichWilson (ZH)

在单人环球航海的漫长远征结束后，当我重返陆地，将是时候思考一下，海上离岸的日子里，什么将令我怀念。 我将怀念海上清新的空气，我的肺是如此热爱这样的空气。我将怀念观看飞鱼的情景，它们飞来飞去，尝试逃脱我们的帆船，似乎帆船是它们的天敌。它们靠着鱼鳍，能飞过150码远的距离——神奇极了！我将怀念南部俊美的信天翁，它们舒展着宽阔的双翼，永远是优美的滑翔，很少见它们拍动翅膀，多么完美的空气动力专家啊。我将怀念南半球的星空，它们与北半球的星空完全不同，观看南半球的星空本身就如同冒险一般。...

检查清单

由 | 2 月 3, 2017 | Ship's Logs (ZH)

昨晚，太阳落山后，我开始按照Joff Brown准备的清单检查帆船情况。 他是我们的船长兼团队经理，他对帆船里里外外了如指掌。 我不得不在日落后进行这一工作，因为天气太热了，在白天无法花时间去检查帆船零件。 这个清单包括热那亚帆、索伦特帆和支索帆的拉索的所有别针，还有卷帆索的磨损等等。 其中一项任务是检查所有的板条滑车，对于高处的滑车，要用望远镜检查，以确保自滑车向板条端，且装配于主帆的阀杆没有自己解开。 我要爬上板条，到第2个缩帆部的位置，大概有20英尺高，在那里，我看到阀杆几乎解开了一半。...

你患哮喘多久了？

由 | 2 月 2, 2017 | Q&A – 3-Asthma (ZH), Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk13 (ZH)

亲爱的Christopher：我只有一岁的时候，就患有哮喘，因此基本上，哮喘会伴我一辈子。 当我长大些时，最大的挑战曾是，那时还没有家用哮喘药物。 如果你的哮喘病发作，而且情况严重，你就要去医院，在那里，医生会给你注射一针肾上腺素。 最后，我母亲学会了如何为我进行这些注射。 她会用滚热的开水消毒针头，然后将肾上腺素吸到针管中，之后为我注射。 这个方法完全不是针对日常使用，而只是在严重情况下的急救。...

沿着正确方向行进

由 | 2 月 2, 2017 | Ship's Logs (ZH)

昨天和今天我们终于摆脱了“私享”的气泡高气压造成的无风状态，并进入正常的南大西洋高气压系统，它产生了赤道附近的东南季风。 最终我们沿着正确的方向航行。 昨天的大部分时间，我们使用全主桅帆和热那亚帆，后者是我们最大的迎风帆。 在进行了多次风帆调整后，帆船航行得很好。 因为风力范围不再适合热那亚帆，我们就切换到索伦特帆。 后来，几朵云飘来，并带来一些风，帆船稍微有些侧倾，我于是决定进行一个缩帆，尽管导航软件并没有要求这个操作。 我将利用帆船颠簸较缓和的时候，尝试着睡个90分钟的真正小觉。...