由 Rich Wilson | 1 月 15, 2017 | Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk11 (ZH)
亲爱的Zidane：这是一个很难回答的问题！ 我曾很高兴地去过十多个国家，这些国家非常有趣，我非常希望再返回这些国家，也很希望去那些不曾去过的国家。 我很喜欢认识新朋友，了解新文化，其中包括艺术、建筑，了解他们的社会是如何在政府管理下运行的，了解他们是如何选择社会组织方式的。 当我访问中国是，我曾去过上海和北京。 在上海，沿着河，难以置信地看到船舶上上下下，那里还有一个舞蹈比赛。 在北京，我看到了“紫禁城”，那是令人震惊的建筑。 我还喜欢巴黎的塞纳河，我也喜欢家乡波士顿的查尔斯河。 我希望看到更多，了解更多。...
由 Rich Wilson | 1 月 15, 2017 | Q&A – RichWilson (ZH), Q&A-RW-wk11 (ZH)
亲爱的Irapuato的学生们：航海者的一个传统是在桅杆下面放硬币，以祈祷好运。 我在桅杆前面放了五枚硬币！ 第一个枚，负责引领道路的，是Sacagawea一美元银币。 Sacagawea是一名印度妇女，她引领着Lewis和Clark的远征，并来到美国的西北部。 然后是Susan B. Anthony一美元银币。 她曾是妇女参政权论的领袖，为妇女在美国获得选举权做出了贡献。 因为我是Hillary Clinton的粉丝，我觉得这枚硬币很贴切。 下一个是John F....
由 Rich Wilson | 1 月 14, 2017 | Ship's Logs (ZH)
每6小时，我会收到一份新的GRIB气象预报文件。 每6小时，似乎关键的气象指数相同，但是合恩角（Cape Horn）的风力在增加。 我想象了各种可能的场景，并继续前进，但是有一个想法比较清晰，即保持在低气压的北面，以获得较弱的风，然后从外围出来，现在那里的风速有30-35节。 在过去的24小时中，我们进行了几次顺风换舷转向。 由于12月21日卫星探测到的冰山可能出现在我们的途中，昨晚，我们还进行了避开冰山“预测漂移位置”的模拟操作。 据预测，在1月11日，将可能在这一区域出现3座冰山，但卫星照片显示这附近没有任何异常。...
由 Rich Wilson | 1 月 13, 2017 | Ship's Logs (ZH)
这是怎样多变故的24小时。 我们曾位于低气压的强风中。 从索伦特帆到支索帆，再到风暴艏三角帆，从1个缩帆，到2个缩帆，再到3个缩帆。 海浪越来越大，而且像通常一样，天气灰暗、寒冷。 我们有35节的风速，尽管极坐标监视软件要求更多的风帆，但我还是觉得目前的风帆组合是正确的。 最终，我想，如果我们能尝试着向南，并摆脱这个低气压，这将是最好不过的。因此我们进行了顺风换舷转向。令人欣慰的是，在较大的海浪中，我们成功完成了该操作。 我们在12小时内向东南航行，我们将有更少的风，海面也将平息一些。...
由 Rich Wilson | 1 月 13, 2017 | Essays-RichWilson (ZH)
在天气晴朗、漫天星辰的夜晚，漂泊在海上时，面对着眼前广袤无垠的宇宙，人们总会感觉自身非常之渺小。除了说我们很微小以外，几乎不太可能描述相对的尺寸。 同样地，在海上遭遇风暴时，人也会感受到强风的力量和巨浪的摧残对船、对水手的直接影响，但人仍然只能感受到视野范围内那种一瞬袭来和近在眼前的感觉。 所以，当您看着海图，看到我们从新西兰出发已经航行了 10 天，达到合恩角还需要再航行 10...
